1. Each follicle contains one egg, and on average, only one follicle becomes fully mature.

Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

2. Once implanted, the cells that are to become the placenta secrete a hormone that signals to the ovulated follicle that there is a pregnancy in the uterus.

Một khi đã gắn sâu, các tế bào sắp trở thành nhau thai sẽ tiết ra hooc-môn báo hiệu cho nang noãn rằng cơ thể đang mang thai.

3. Every follicle, every frown, every micro expression on your face.

Mọi chi tiết, mỗi cái cau mày, mọi cung bậc cảm xúc dù là nhỏ nhất trên khuôn mặt em.

4. KRT71 is a crucial gene for keratinization of the hair follicle.

KRT71 là một gen quan trọng cho quá trình chất sừng hóa nang lông.

5. * hyperthyroidism ( excessive thyroid hormone )

* bị cường giáp ( hooc-môn tuyến giáp quá cao )

6. Cushing's messes with hormone production.

Nó làm rối loạn sự sản xuất hooc-môn.

7. Prevention and treatment : Menopausal hormone therapy

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng liệu pháp hooc - môn mãn kinh

8. No, it's a hormone called oxytocin.

Nó là 1 loại hóc môn gọi là oxytocin.

9. Growth hormone therapy also improves outcomes.

Antivenom chống nọc độc mạng nhện phễu cũng có kết quả cải thiện.

10. Glucagon is a medication and hormone.

Glucagon là một loại dược phẩm và cũng là một loại hormone.

11. Yeah, spikes in his adrenocorticotropic hormone.

Phải, sự tăng vọt hormone hướng thượng thận.

12. The daf- 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF- 1.

Cơ quan cảm ứng daf- 2 cũng rất giống cơ quan cảm ứng của hóc môn Insulin va IGF- 1.

13. Hormone Therapy and Genetics —Reasons for Hope?

Liệu pháp hoóc-môn và di truyền học—Lý do để hy vọng chăng?

14. And the hormone IGF- 1 promotes growth.

Và hóc môn IGF- 1 giúp cho quá trình tăng trưởng

15. The hair follicle regulates hair growth via a complex interaction between hormones, neuropeptides and immune cells.

Nang lông điều chỉnh sự phát triển của lông (hoặc tóc) thông qua sự tương tác phức tạp giữa các hormone, các neuropeptide và các tế bào miễn dịch.

16. Among women, estrogen is the predominant sex hormone.

Trong số phụ nữ, estrogen là hormone giới tính chiếm ưu thế.

17. Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.

Progesterone và hormone tuyến yên sẽ lập lại sau mỗi chu kì kinh nguyệt.

18. I've got a hormone preparation that'll reduce sexual desires.

Tôi đã chuẩn bị nội tiết tố, sẽ làm giảm ham muốn tình dục.

19. The duodenum also produces the hormone secretin to stimulate the pancreatic secretion of large amounts of sodium bicarbonate, which then raises pH of the chyme to 7.

Tá tràng cũng sản xuất hormone tiết ra để kích thích tiết dịch tụy chứa lớn natri bicarbonate, nhờ vậy làm tăng độ pH của nhũ chấp đến 7.

20. Normally the testes should make testosterone, the male hormone.

Tinh hoàn bình thường tạo ra testosterone, ở hócmôn giống đực.

21. And the daf- 2 gene encodes a hormone receptor.

Và gen daf- 2 này mã hoá cho một cơ quan cảm ứng hóc môn

22. Specifically it is used for hormone receptor-positive breast cancer.

Cụ thể nó được sử dụng cho ung thư vú dương tính với thụ thể hormone.

23. Well, I am going through kind of a hormone thing.

Vâng, vì một loại nội tiết tố nào đó nên em như vậy.

24. However, such symptoms may mimic anemia or a hormone deficiency.

Tuy nhiên, triệu chứng có thể bắt chước chứng thiếu máu hay thiếu hụt hormone.

25. Menopausal estrogen hormone therapy is one example of an antiresorptive agent .

Liệu pháp hooc - môn estrogen mãn kinh là một trường hợp ví dụ cho thuốc chống huỷ xương .

26. If you change this hormone pathway in flies, they live longer.

Nếu bạn thay đổi hóc môn này trên ruồi, chúng sẽ sống lâu hơn.

27. Oxytocin became the first polypeptide hormone to be sequenced or synthesized.

Oxytocin là hormone polypeptide đầu tiên được giải trình tự hoặc được tổng hợp.

28. Melatonin is a naturally occurring hormone whose levels peak at night .

Mê-la-tô-nin là hooc-môn tiết ra tự nhiên có nồng độ cao nhất vào ban đêm .

29. So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?

Vậy bằng cách nào mà một hóc môn có thể ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình lão hoá?

30. This is a hormone produced by the body when viruses are present.

Đây là một hormone do cơ thể sinh ra khi virus xuất hiện.

31. Melatonin is a naturally occurring hormone that your body produces at night .

Mê-la-tô-nin là hooc - môn tự nhiên do cơ thể tiết ra vào ban đêm .

32. This helps rescue that follicle, now called the corpus luteum, from degenerating as it normally would do in that stage of the menstrual cycle.

Việc này sẽ giúp cho nang trứng, với tên gọi bây giờ là hoàng thể, tránh khỏi việc bị thoái hóa như thường lệ trong chu kỳ kinh nguyệt.

33. If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin.

Nếu trong bụng bạn không có gì, nó sẽ sản xuất ra một hóc-môn gọi là "ghrelin".

34. Teenagers- - their hormone-soaked brains aren't wired to think about anyone other than themselves.

Lũ trẻ teen, đầu óc chúng chẳng biết nghĩ đến ai khác ngoài bản thân.

35. During sleep our body also produces the hormone leptin, which helps to regulate appetite.

Khi ngủ cơ thể cũng tiết ra hormon leptin giúp hạn chế việc thèm ăn.

36. The hormone signals the level of activation of the hypothalamic - pituitary - adrenal ( HPA ) axis .

Hoóc-môn này báo hiệu mức độ kích hoạt của trục hạ đồi - tuyến yên - thượng thận ( HPA ) .

37. The gene produces a hormone, called leptin, that is produced predominantly in adipose tissue.

Gen tạo ra một hoóc môn, được gọi là leptin, được tạo ra chủ yếu trong mô mỡ.

38. Melatonin is a hormone produced in the pineal gland in the center of your brain .

Mê-la-tô-nin là hoóc-môn do tuyến tùng ở giữa não tiết ra .

39. So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.

Vậy nên chức năng cơ bản của cơ quan cảm ứng hóc môn này là làm tăng tốc quá trình lão hoá.

40. Experiments with the hormone known as DHEA seem to slow down the aging process in laboratory animals.

Những thử nghiệm hoóc-môn DHEA dường như làm chậm lại tiến trình lão hóa nơi những con vật trong phòng thí nghiệm.

41. If the gland makes too much or too little thyroid hormone , the hair growth cycle may falter .

Nếu tuyến giáp sản sinh ra quá nhiều hoặc quá ít hooc - môn tuyến giáp thì chu kỳ phát triển của tóc có thể không đều đặn bình thường nữa .

42. The adrenal gland is activated almost simultaneously, via the sympathetic nervous system, and releases the hormone epinephrine.

Tuyến thượng thận cũng được kích hoạt gần như đồng thời, thông qua hệ thần kinh giao cảm, và giải phóng hormone epinephrine.

43. One possible explanation is that lack of vitamin D causes the parathyroid gland to produce more hormone .

Một lời giải thích khả thi là thiếu vitamin D sẽ làm cho tuyến cận giáp tạo ra nhiều hoóc-môn hơn .

44. This colorless crystalline organic acid is widely used in organic synthesis and functions as a plant hormone.

Axit vô cơ kết tinh không màu này được sử dụng rộng rãi trong tổng hợp hữu cơ và có chức năng như một hormone thực vật.

45. Women carrying twins or more have more pronounced hormone increases and tend to have more severe morning sickness .

Phụ nữ sinh đôi hay nhiều hơn có lượng hooc-môn tăng nhiều hơn và có khuynh hướng bị ốm nghén nhiều hơn .

46. People under stress produce high levels of the hormone cortisol , which wreaks havoc on the gums and body .

Người bị stress tạo nồng độ hooc - môn cortisol cao , gây hại cho nướu răng và cơ thể .

47. The Msx2 gene associated with hair follicle maintenance is also linked to the closure of the parietal eye in mammals, indicating that fur and lack of pineal eye is linked.

Mã gen di truyền Msx2 dùng để duy trì lông mao cũng có liên quan đến sự đóng mắt đỉnh ở động vật có vú, cho thấy lông và thiếu mắt đỉnh có liên quan.

48. ( Man ) As with most sexual contact, caressing a lover builds a feeling of intimacy and releases the cuddle hormone oxytocin.

Với hầu hết các giao tiếp tình dục, vuốt ve người yêu xây dựng một cảm giác thân mật và giải phóng các hormone ham muốn

49. It is a peptide hormone produced in the S cells of the duodenum, which are located in the intestinal glands.

Đây là một hormone peptide được tạo ra trong các tế bào S của tá tràng, nằm ở các tuyến ruột.

50. There are also clear patterns of core body temperature, brain wave activity, hormone production, cell regeneration, and other biological activities.

Ngoài ra còn có các mô hình rõ ràng về nhiệt độ cơ thể, hoạt động của sóng não, sản sinh hoóc-môn, tái sinh tế bào và các hoạt động sinh học khác.

51. Somatotropin also stimulates the release of another growth inducing hormone Insulin-like growth factor 1 (IGF-1) mainly by the liver.

Somatotropin cũng kích thích việc tăng trưởng thêm hormone Insulin - như yếu tố tăng trưởng 1 (IGF-1) chủ yếu ở gan.

52. Cortisol is a major stress hormone involved in making skin cells churn out oily lipids from special glands called sebaceous glands.

Cortisol là hóc môn chính sinh ra do căng thẳng có trong quá trình hình thành nên tế bào da. Nó tiết ra chất béo đầy dầu từ các tuyến gọi là tuyến tiết chất nhờn

53. Bioidentical hormone preparations are medications that contain hormones that have the same chemical formula as those made naturally in the body .

Thuốc hoóc-môn đồng nhất sinh học là những thuốc chứa hoóc-môn có cùng công thức hoá học như những hoóc-môn tự nhiên trong cơ thể .

54. Aromatase inhibitors are given to postmenopausal breast cancer patients to reduce the level of oestrogen in those whose tumours were fuelled by the hormone .

Những bệnh nhân ung thư vú sau khi mãn kinh được dùng thuốc ức chế Aromatase để giảm lượng ét - xtrô – gien ở những người có khối u bị kích thích bởi loại hóc - môn này .

55. Diabetes is one of the most common hormonal disorders, occurring when the pancreas secretes too little insulin, a hormone that manages blood sugar levels.

Đái tháo đường là một trong những rối loạn nội tiết tố phổ biến nhất, do tuyến tụy tiết ra quá ít insulin, một loại hormone kiểm soát lượng đường huyết.

56. Because they thin the lining of the uterus, hormone-containing IUDs are sometimes prescribed for married or unmarried women to control very heavy menstruation.

Vì có tác dụng làm mỏng lớp niêm mạc tử cung, nên loại dụng cụ tử cung chứa hoóc-mon đôi khi được chỉ định cho các phụ nữ đã kết hôn hoặc chưa kết hôn để hạn chế kinh nguyệt ra quá nhiều.

57. People with type 1 diabetes produce little or no insulin , a hormone that converts glucose ( sugar ) , starches , and other foods into energy needed for daily life .

Bệnh nhân tiểu đường loại 1 tiết ra ít hoặc không tiết insulin , một loại hooc-môn giúp chuyển hoá glucose ( đường ) , tinh bột và nhiều thức ăn khác thành năng lượng cần thiết cho cuộc sống hằng ngày .

58. Hypocalcemia, due to 1,25 dihydroxyvitamin D3 deficiency (caused by stimulation of FGF-23 and reduction of renal mass), and resistance to the calcemic action of parathyroid hormone.

Hạ đường huyết, do thiếu hụt 1,25 dihydroxyvitamin D3 (gây ra bởi sự kích thích FGF-23 và giảm khối lượng thận), và đề kháng với hoạt động của hormone tuyến cận giáp.

59. Secretin is a hormone that regulates water homeostasis throughout the body and influences the environment of the duodenum by regulating secretions in the stomach, pancreas, and liver.

Secretin là một hormone điều hòa cân bằng nước trong cơ thể và ảnh hưởng đến môi trường trong tá tràng bằng cách điều tiết các dịch tiết trong dạ dày, tuyến tụy và gan.

60. When we get angry , the heart rate , arterial tension and testosterone production increases , cortisol ( the stress hormone ) decreases , and the left hemisphere of the brain becomes more stimulated .

Khi chúng ta tức giận , nhịp tim , huyết áp động mạch và sự sản xuất hoóc-môn sinh dục nam tăng , cortisol ( hoóc-môn căng thẳng ) giảm , và bán cầu não trái bị kích thích nhiều .

61. * Medications that can cause insomnia : antidepressants ; cold and flu medications that contain alcohol ; pain relievers that contain caffeine ( Midol , Excedrin ) ; diuretics , corticosteroids , thyroid hormone , high blood pressure medications .

* Nhiều loại thuốc cũng có thể gây mất ngủ : thuốc chống trầm cảm ; thuốc cảm cúm chứa rượu cồn ; thuốc giảm đau chứa cà-phê-in ( Midol , Excedrin ) ; thuốc lợi tiểu , corticosteroids , hooc-môn tuyến giáp , và thuốc trị cao huyết áp .

62. Since the body continues to produce small levels of the male hormone testosterone , some women may experience some hair growth on the chin , upper lip , chest , or abdomen .

Vì cơ thể tiếp tục sản sinh ra ít hoóc-môn testosterone nam nên một số phụ nữ có thể mọc lông lơ thơ ở cằm , môi trên , ngực , hoặc bụng .

63. The mice in the study were genetically engineered to produce large amounts of gastrin , a hormone that promotes acid production and proliferation of the cells that line the stomach .

Những con chuột trong nghiên cứu này đã được biến đổi gien để sản xuất số lượng lớn của gas-trin , một loại hoóc-môn thúc đẩy sự sản xuất a-xít và sự phát triển của các tế bào lót trong dạ dày .

64. Not only does the hormone progesterone slow the emptying of the stomach , but it also relaxes the valve at the entrance to the stomach so that it does n't close properly .

Hooc-môn progesterone không chỉ làm chậm quá trình tiêu hoá mà còn làm lỏng van chặn vào dạ dày làm cho van này không đóng kín lại hoàn toàn .

65. I'll ensure your painting lessons are stimulating.

Nhưng đừng lo, sau này khi lên lớp vẽ phương Tây, tôi sẽ ăn mặc rất chỉnh tề.

66. * Promote and stimulate low carbon energy generation.

* Thúc đẩy và khuyến khích sản xuất điện với mức phát thải các-bon thấp.

67. What can we say to stimulate interest?

Chúng ta có thể nói gì để gợi chú ý?

68. He desires to stimulate us with faith.

Ngài mong muốn khuyến khích chúng ta với đức tin.

69. Illustrations stimulate interest and highlight important ideas.

Ví dụ có tác dụng gợi sự chú ý và nhấn mạnh những ý tưởng quan trọng.

70. Some people report a stimulating effect with valerian .

Một số người cho biết cây nữ lang có tác dụng kích thích .

71. Flexibility will make the family study practical and stimulating.

Nếu biết mềm dẻo thì sự học hỏi gia đình sẽ trở nên thực tế và hào hứng.

72. There are many other methods of stimulating acupuncture points .

Có nhiều phương pháp khác dùng để kích thích các huyệt châm cứu .

73. Their energy is stimulating, and their enthusiasm is contagious.

Nghị lực và lòng nhiệt huyết của các em là nguồn khích lệ cho tôi.

74. a soft brush to stimulate the baby 's scalp

bàn chải mềm để kích thích da đầu của em bé

75. It takes good preparation to stimulate their interest progressively.

Cần phải sửa soạn kỹ để kích thích sự tiến bộ của họ hơn lên.

76. After 1830, the new nation decided to stimulate industry.

Sau năm 1830, quốc gia mới thành lập quyết định khuyến khích phát triển công nghiệp.

77. Blinking clears the eye, stimulating tear production and washing out contaminants.

Chớp mắt làm mắt được quang, kích thích mắt tiết ra nước mắt và làm sạch bụi bặm.

78. But the preaching work will, in turn, stimulate our zeal.

Nhưng bù lại việc rao-giảng sẽ kích-thích lòng hăng-hái của chúng ta.

79. □ What reports should stimulate us to be “doers of the word”?

□ Có những báo cáo nào khuyến khích chúng ta “làm theo lời”?

80. Did you find the part about the variola incubation periods stimulating enough?

Anh thấy phần tôi định nói về... các giai đoạn ủ bệnh đậu mùa có đủ thuyết phục không?